Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع التغطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ارتفاع التغطية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • With regard to the activities of the health sector, some researchers maintain that more than half of the reduction in infant deaths is attributable to greater health care coverage.
    وفيما يتعلق بأنشطة قطاع الصحة، يعتبر باحثون في هذا القطاع أن أكثر من نصف نسبة التخفيض في وفيات الأطفال تعود إلى ارتفاع التغطية بالرعاية الصحية.
  • Routine immunization services, even with higher coverage, were unable to reach an estimated 24 million children below the age of one, and about 40 million pregnant women.
    ولم تتمكن خدمات التحصين النظامية، حتى مع ارتفاع التغطية، من الوصول إلى ما يقدر بنحو 24 مليون طفل تقل أعمارهم عن عام واحد، ونحو 40 مليون امرأة حامل.
  • In 2004, a majority of countries (over 60 per cent) reported low coverage for these types of intervention, while none of the countries in the region reported high coverage for programmes focusing on the provision of alternatives to drug abuse;
    وفي عام 2004، أفادت غالبية البلدان (أكثر من 60 في المائة) بانخفاض تغطية هذه الأنواع من التدخلات، بينما لم يبلغ أي من بلدان المنطقة عن ارتفاع تغطية البرامج التي تركز على توفير بدائل لتعاطي المخدرات؛
  • (n) The rate of health coverage rose from 98 per cent in 1992 to 100 per cent in 1998;
    (ن) ارتفاع نسبة التغطية الصحية من 98 في المائة عام 1992 إلى 100 في المائة عام 1998؛
  • The increase is to cover higher projected costs to maintain the equipment in both sections.
    والغرض من الزيادة هو تغطية الارتفاع المتوقع في تكاليف صيانة المعدات في القسمين.
  • The coverage rate of the triple vaccine combined with poliomyelitis increased to 99.8%, 96.8% and 91.8% for the three dosages respectively and to 77.1% in the case of the measles vaccine.
    فقد تبين ارتفاع نسبة التغطية للقاح الثلاثي وشلل الأطفال حيث بلغت 99.8% و96.8% و91.8% للجرعات الثلاث على التوالي، وبلغت نسبة التغطية للقاح الحصبة 77.1%.
  • With high immunization coverage rates, the country is certified as polio-free: no polio cases have been reported since 1995.
    ومع ارتفاع معدلات التغطية بالتحصين، ثبت أن البلد خال من شلل الأطفال: فلم ترد أي تقارير منذ عام 1995 تفيد بظهور أي إصابة بشلل الأطفال.
  • The proportionate increase in the amount requested was to meet the higher costs associated with the improvement in the food basket and to cover the costs of increased shelter destruction.
    واستهدفت الزيادة النسبية في المبلغ المطلوب تغطية ارتفاع التكاليف المرتبطة بتحسين سلة الغذاء، وتغطية التكاليف المتزايدة للتعويض عن تدمير المآوى.
  • The Committee notes with appreciation the extremely high rate of immunization coverage in the State party.
    تلاحظ اللجنة مع التقدير معدلات التغطية البالغة الارتفاع للتطعيم ضد الأمراض في الدولة الطرف.
  • The reportedly high coverage of indoor residual spraying in Namibia, South Africa and Swaziland is consistent with the observed declines in case numbers in these countries and evidently builds on earlier successes achieved with indoor spraying.
    ويتماشى ارتفاع التغطية المبلغ عنها في مجال رش الأماكن المغلقة بالمبيدات ذات المفعول الطويل في جنوب أفريقيا وسوازيلاند وناميبيا مع الانخفاضات الملحوظة في أعداد حالات الإصابة في تلك البلدان، ويستفيد بشكل واضح من إنجازات سابقة تحققت بفضل رش الأماكن المغلقة بالمبيدات ذات المفعول الطويل.